CATDOLL : CATDOLL: A Complete Catalogue of Aesop's Fables

The directory is as follows:

1. The table of contents of Volume 1 is as follows:

The Fox and the Grapes The Wolf and the Heron The Little Boy and the Scorpion The Fox and the Billy Goat Who Fell into the Well The Widow and the Hen The Vain Jackdaw The Little Goat and the Wolf Standing on the Roof The Mountain Shock Good and Evil The Old Hound The Ant and the Dung Beetle The Cock and the Jade The Fawn and His Father The Two Pockets The Eagle and the Fox The Horse and the Horseman The Farmer and the Snake The Fisherman and the God of the Forest The Fly and the Bee The Two Fighting Cocks The Mouse and the Frog

The dog with the meat in his mouthThe bull and the wheelbarrowThe wolf and the lambThe bear and the foxThe field mouse and the house mouseThe dog and the cockerel and the foxThe lion and the grateful mouseThe seagull and the kiteThe man who sells the idolThe ox and the frogThe trees and the thornsThe tortoise and the eagleThe muleThe tortoise and the rabbitThe cat and the chickenThe lying shepherdThe sick deerThe old woman and the wine bottleThe moon and her motherThe donkey and the cicadaThe fox and the woodcutterThe wolf and the lamb who escaped to the temple

2. The table of contents of Volume 2 is as follows:

Thirsty dovesCrabs and crabsCamels and ZeusOne-eyed deerFriends and bearsDeer in the cattle penCharcoal-burner and cloth-fullerLion, donkey and foxDonkey and puppyWind and sunTree and axeRabbit and houndLion and farmer in loveTuna and dolphinWolf and sheepThe blind man and the little beastStomach and feetHercules and the rickshawdriverFox with a broken tailLampRabbit and frogThe lioness and the foxFisherman and pike

The Farmer and His Sons The Farmer and the Stork The Mole The Old Woman and the Doctor The Swallow and the Crow The Wolf and the Old Woman The Master and His Dog The Monkey and the Dolphin The Wounded Wolf and Sheep The Farmer and His Quarrelling Sons The Old Woman and the Sheep The Man and the Lion on His Way The Man Bitten by the Dog The Horse and the Deer The Birdcatcher and the Crested Sparrow The Dog with a Bell The Traveler and the Plane Tree The Shepherd and the Lost Bull Viper and the File The Reed and the Oak

3. The table of contents of Volume 3 is as follows:

Zeus and the godsThe woodcutter and HermesThe goose and the craneThe bee and ZeusThe lion and the donkey hunting togetherThe goat and the shepherdThe milkmaidThe cow and the butcherThe thief and his motherThe cat and the mouseThe sun marriedThe mosquito and the bullThe wounded eagleThe dog in the mangerThe mice in a meetingThe lion and the foxThe fox and the hedgehogThe goose that lays the golden eggsThe lion and the dolphinThe buglerThe nightingale and the kiteThe nightingale and the swallowThe visiting dog

The frog seeks the king. The white pine and the thorn. The lark and the bird. The fisherman who beats the water. The thief and the watchdog. The donkey and the farmer. The old man and the god of death. The doctor and the patient. The bird, the beast and the bat. The two pots. The cat and the sick chicken. The wolf and the goat, the camel and the Arab, the Arab and the camel, the wolf and the shepherd. The traveler and the axe. The donkey and the fox. The Athenian in debt. The lion and the wild donkey. The donkey and the donkey driver. The mouse and the weasel. The deer and the vine.

4. The table of contents of Volume 4 is as follows:

Fence and vineyardFox and maskFather and daughterHorse and donkeyOld lion and foxGoat and donkeyEagle and crowThirsty doveCow and bullBald warriorFox and craneDove and manShepherd and wild goatCastled man and seaGod of godDonkeyPiglet and sheepHound and hareChild and chestnutsKid and wolfFrogQuackAnt and doveDonkey in lion's skin

Aesop The little boy bathing in the shipyard The farmer and the dog The lion and the farmer The horse and the donkey The blacksmith and the puppy The ugly maid and Aphrodite The wolf and the lion The fisherman with the big fish and the small fish The child and the frog The cock and the pheasant The donkey, the cock and the lion The river and the donkey of the sea salt The lion and his three advisers The black man

The Fisherman and the Tuna The Fox and the Leopard The Monkey and the Fisherman The Eagle and the Dung Beetle The Gray-haired Man and His Lovers The She-Goat and the Grapevine The Sick Kite

5. The table of contents of Volume 5 is as follows:

The Child and the Ramie The Fisherman Who Caught Stones The Three Craftsmen The Donkey and His Shadow The Hungry Dog The Lion and the Bull The Kingfisher The Shepherd and the Sea Swallow and the Python The Mistress and the Maids The Miser The Hyena and the Fox The Fox by the River Maianthelos The Braggart The Wolf and the Horse The Old Lion The Bloated Fox

Hermes and the Sculptor The Astronomer The Miller and His Son The Man Arguing with the Donkey The Deer and the Lion in the Cave The Dolphin, the Whale and the Poplar The Deer and the Lion at the Fish Spring The Fox and the Crocodile The Fox and the Dog The Cowardly Soldier and the Crow The Husband and His Eccentric Wife The Farmer and the Snake that Killed His Son The Fox and the Kingly Monkey

The Fox and the Lion The Fox and the Caged Lion The Fox and the Monkey Arguing about Family History The Farmer and the Donkey The Man Who Still Wanted to Kill The Murderer The Farmer and the Goddess of Fortune The Cunning Man The Farmer and the Fox The Farmer and the Tree The Man in Distress The Man Who Found the Golden Lion

6. The table of contents of Volume 6 is as follows:

The Farmer and the Wolf The Trickster The Frog The Neighbor Man and Zeus Man and the Fox The Three Bulls and the Lion The Woman and the Alcoholic Husband The Witch The Timid Hunter and the Woodcutter The Canary and the Bat The Weasel and the God of Love The Weasel and the Rasp The Orator Diogenes and the Bald Man Diogenes the Traveler The Farmer and the Eagle The Oak Tree and Zeus The Woodcutter and the Oak Tree

Hermes and the God of the EarthHermes and TiresiasHermes and the CraftsmanHermes' Chariot and the ArabianEunuch and the PriestZeus and the FoxZeus and the ManZeus and ApolloZeus and the SnakeZeus and the GoodZeus and the TortoiseZeus as JudgeHercules and AthenaHercules and the God of WealthHeroes

Zeus and the monkey The philosopher, the ant and Hermes The statue of Hermes and the carpenter The peacock and the queen of heaven Hera The tree protected by the gods Two enemies Zeus and the angry snake The viper and the fox The viper and the water snake The kite and the snake The snake's tail and body The snake, the weasel and the mouse

7. The table of contents of Volume 7 is as follows:

Snakes and crabsSnakes and eaglesQuacksThe screaming kiteFowler and cobraFowler, wild pigeon and pigeonFowler and storkFowler and doveHens and swallowsOld horsesHorses, cows, dogs and menHorses and soldiersTall trees and reedsWalnut treesCamels shitting in the riverRose and cockscombsCamels, elephants and monkeysDancing camelsMan and camelCrab and foxFox and lionFox and thornFlea and bullFlea and man

Two dung beetlesBeaverFlyAntCicada and foxCicada and antThe man playing the luteBird foraging for foodThe thief and the cockFrog in the pondThe cat and the cockThe peacock and the white craneThe peacock and the jackdawThe lion, the mouse and the foxThe lion and the eagleThe lion kingThe lion and the rabbitThe lion, Prometheus and the elephantThe lion and the wild boarThe mad lion and the deerThe lion, the fox and the deer

8. The table of contents of Volume 8 is as follows:

The lion and the frogThe lion, the wolf and the foxThe mosquito and the lionThe vegetable growerThe vegetable grower and the dogTwo dogsWolf and dogPuppy and frogShepherd and dogPig and dogHyenaPig and dog arguing about productionThe thief and the dogThe bitch and her puppiesDog and wolfHound and foxDog and butcherHound and other dogsThe crow and the dog

Snails and conchesThe rabbit and the foxThe dog and the foxThe wild boar and the foxThe piglet and the foxThe wolf, the fox and the monkeyThe lion and the shepherdThe donkey in a lion's skinThe donkey and the horseThe horse and the donkeyThe fly and the cart muleThe naughty donkeyThe donkey buyerThe wild donkey and the domestic donkeyThe wolf and the donkeyThe donkey and the muleThe donkey, the crow and the wolfThe donkeys prayed to ZeusThe sick donkey and the wolfThe wild donkey and the domestic donkeyThe arrogant wolfThe deer, the wolf and the sheepThe shepherd and the wolf cub

9. The table of contents of Volume 9 is as follows:

The shepherd and the wolfThe shepherd and the wolf cubThe wild ass and the wolfThe lamb and the wolfThe wolf doctorThe wolf and the dog at warThe wolf, the flock and the ramThe fortune tellerThe bees and the shepherdThe beekeeperThe monkThe young man and the butcherThe young prodigal and the swallowThe meat-eating childThe child and the crowThe child and the painted lionThe man and the katydidThe flea and the athleteThe mule and the robberTwo soldiers and the robberThe cobbler who became a doctorBrother and sisterThe crow and the sheep

The Swallow and the CrowThe Dove and the CrowThe Rook and the RavenThe Crow and the FoxThe Raven and HermesThe Grasshopper and the OwlThe Wasp and the SnakeThe Walker and the CrowThe Bat, the Thorn and the Water BirdThe Bat and the WeaselThe Jackdaw and the CrowThe Olive Tree and the Fig TreeWinter and SpringThe Robber and the Mulberry TreeThe Lark Buries His FatherThe Sparrow and the HareThe Parrot and the CatThe Swallow and the Bird and the Swan

10. The table of contents of Volume 10 is as follows:

The swan and its masterThe crested sparrowThe monkey and two menThe monkey and the camelThe monkey and the baby monkeyThe wolf and the dogThe donkey and the dog and the wolfThe sleeping dog and the wolfThe shepherd and the dogThe jackdaw and the foxThe jackdaw and the doveThe escaped jackdawThe well-fed wolf and the sheepThe shepherd and the sheepThe bull and the wild goatThe bull, the lion and the hunterThe mouse and the bullThe bull and the calfThe pedestrian and the true pedestrian and HermesThe pedestrian and the goddess of fortuneThe god of oaths

Prometheus and Man The Eagle, the Cat, and the Boar The Crow and the Snake War and Cruelty The River and Leather Walls and Nails The Earthworm and the Python The Thief and the Innkeeper The Archer and the Lion The Shipowner and the Boatman Man, Horse, and Colt The Hunter and the Rider The Boar, the Horse, and the Hunter Wasp, Partridge, and the Peasant The Traveler and the Driftwood The Sailor The Rich Man and the Leatherworker The Rich Man and the Weeper The Donkey and the Frog The Sick Man and the Doctor

Additional information:

Aesop's Fables

At the turn of the 3rd and 4th centuries BC, the Athenian philosopher Demetrius Phalereus compiled the first collection of Aesop's fables: Assemblies of Aesop's Tales. It is reported that the book contains about 200 early Aesop's fables. Unfortunately, the book has been lost.

In the 1st and 2nd centuries AD, Phaedrus and Babrius compiled Aesop's Fables in poetic form in Latin and Greek respectively, but they were not widely circulated.

In the early 14th century, Planudes, a monk and scholar in the Eastern Roman Empire, collected and sorted out the ancient Greek fable manuscripts that he had heard and discovered at that time, and compiled them into "Aesop's Fables". It was printed in 1479. There are 150 fables in the book. This is the first version of "Aesop's Fables" that we know now. Various versions in the following hundreds of years have developed from this version.

In 1484, William Caxton published the English translation of Aesop's Fables.

In the 19th century, George Fyler Townsend (1814-1900) published an English translation of Aesop's Fables. This is the most widely circulated English translation. Some scholars call this version the "Townsend version".

In 2009, World Book Company published English World Classics, and the Fairy Tales and Myths volume included Aesop's Fables, which is the Townsend edition. According to reports, after eliminating duplicates, a total of 312 fables were selected.

References:

Baidu Encyclopedia - Aesop's Fables

The directory is as follows:

1. The table of contents of Volume 1 is as follows:

The Fox and the Grapes The Wolf and the Heron The Little Boy and the Scorpion The Fox and the Billy Goat Who Fell into the Well The Widow and the Hen The Vain Jackdaw The Little Goat and the Wolf Standing on the Roof The Mountain Shock Good and Evil The Old Hound The Ant and the Dung Beetle The Cock and the Jade The Fawn and His Father The Two Pockets The Eagle and the Fox The Horse and the Horseman The Farmer and the Snake The Fisherman and the God of the Forest The Fly and the Bee The Two Fighting Cocks The Mouse and the Frog

The dog with the meat in his mouthThe bull and the wheelbarrowThe wolf and the lambThe bear and the foxThe field mouse and the house mouseThe dog and the cockerel and the foxThe lion and the grateful mouseThe seagull and the kiteThe man who sells the idolThe ox and the frogThe trees and the thornsThe tortoise and the eagleThe muleThe tortoise and the rabbitThe cat and the chickenThe lying shepherdThe sick deerThe old woman and the wine bottleThe moon and her motherThe donkey and the cicadaThe fox and the woodcutterThe wolf and the lamb who escaped to the temple

2. The table of contents of Volume 2 is as follows:

Thirsty dovesCrabs and crabsCamels and ZeusOne-eyed deerFriends and bearsDeer in the cattle penCharcoal-burner and cloth-fullerLion, donkey and foxDonkey and puppyWind and sunTree and axeRabbit and houndLion and farmer in loveTuna and dolphinWolf and sheepThe blind man and the little beastStomach and feetHercules and the rickshawdriverFox with a broken tailLampRabbit and frogThe lioness and the foxFisherman and pike

The Farmer and His Sons The Farmer and the Stork The Mole The Old Woman and the Doctor The Swallow and the Crow The Wolf and the Old Woman The Master and His Dog The Monkey and the Dolphin The Wounded Wolf and Sheep The Farmer and His Quarrelling Sons The Old Woman and the Sheep The Man and the Lion on His Way The Man Bitten by the Dog The Horse and the Deer The Birdcatcher and the Crested Sparrow The Dog with a Bell The Traveler and the Plane Tree The Shepherd and the Lost Bull Viper and the File The Reed and the Oak

3. The table of contents of Volume 3 is as follows:

Zeus and the godsThe woodcutter and HermesThe goose and the craneThe bee and ZeusThe lion and the donkey hunting togetherThe goat and the shepherdThe milkmaidThe cow and the butcherThe thief and his motherThe cat and the mouseThe sun marriedThe mosquito and the bullThe wounded eagleThe dog in the mangerThe mice in a meetingThe lion and the foxThe fox and the hedgehogThe goose that lays the golden eggsThe lion and the dolphinThe buglerThe nightingale and the kiteThe nightingale and the swallowThe visiting dog

The frog seeks the king. The white pine and the thorn. The lark and the bird. The fisherman who beats the water. The thief and the watchdog. The donkey and the farmer. The old man and the god of death. The doctor and the patient. The bird, the beast and the bat. The two pots. The cat and the sick chicken. The wolf and the goat, the camel and the Arab, the Arab and the camel, the wolf and the shepherd. The traveler and the axe. The donkey and the fox. The Athenian in debt. The lion and the wild donkey. The donkey and the donkey driver. The mouse and the weasel. The deer and the vine.

4. The table of contents of Volume 4 is as follows:

Fence and vineyardFox and maskFather and daughterHorse and donkeyOld lion and foxGoat and donkeyEagle and crowThirsty doveCow and bullBald warriorFox and craneDove and manShepherd and wild goatCastled man and seaGod of godDonkeyPiglet and sheepHound and hareChild and chestnutsKid and wolfFrogQuackAnt and doveDonkey in lion's skin

Aesop The little boy bathing in the shipyard The farmer and the dog The lion and the farmer The horse and the donkey The blacksmith and the puppy The ugly maid and Aphrodite The wolf and the lion The fisherman with the big fish and the small fish The child and the frog The cock and the pheasant The donkey, the cock and the lion The river and the donkey of the sea salt The lion and his three advisers The black man

The Fisherman and the Tuna The Fox and the Leopard The Monkey and the Fisherman The Eagle and the Dung Beetle The Gray-haired Man and His Lovers The She-Goat and the Grapevine The Sick Kite

5. The table of contents of Volume 5 is as follows:

The Child and the Ramie The Fisherman Who Caught Stones The Three Craftsmen The Donkey and His Shadow The Hungry Dog The Lion and the Bull The Kingfisher The Shepherd and the Sea Swallow and the Python The Mistress and the Maids The Miser The Hyena and the Fox The Fox by the River Maianthelos The Braggart The Wolf and the Horse The Old Lion The Bloated Fox

Hermes and the Sculptor The Astronomer The Miller and His Son The Man Arguing with the Donkey The Deer and the Lion in the Cave The Dolphin, the Whale and the Poplar The Deer and the Lion at the Fish Spring The Fox and the Crocodile The Fox and the Dog The Cowardly Soldier and the Crow The Husband and His Eccentric Wife The Farmer and the Snake that Killed His Son The Fox and the Kingly Monkey

The Fox and the Lion The Fox and the Caged Lion The Fox and the Monkey Arguing about Family History The Farmer and the Donkey The Man Who Still Wanted to Kill The Murderer The Farmer and the Goddess of Fortune The Cunning Man The Farmer and the Fox The Farmer and the Tree The Man in Distress The Man Who Found the Golden Lion

6. The table of contents of Volume 6 is as follows:

The Farmer and the Wolf The Trickster The Frog The Neighbor Man and Zeus Man and the Fox The Three Bulls and the Lion The Woman and the Alcoholic Husband The Witch The Timid Hunter and the Woodcutter The Canary and the Bat The Weasel and the God of Love The Weasel and the Rasp The Orator Diogenes and the Bald Man Diogenes the Traveler The Farmer and the Eagle The Oak Tree and Zeus The Woodcutter and the Oak Tree

Hermes and the God of the EarthHermes and TiresiasHermes and the CraftsmanHermes' Chariot and the ArabianEunuch and the PriestZeus and the FoxZeus and the ManZeus and ApolloZeus and the SnakeZeus and the GoodZeus and the TortoiseZeus as JudgeHercules and AthenaHercules and the God of WealthHeroes

Zeus and the monkey The philosopher, the ant and Hermes The statue of Hermes and the carpenter The peacock and the queen of heaven Hera The tree protected by the gods Two enemies Zeus and the angry snake The viper and the fox The viper and the water snake The kite and the snake The snake's tail and body The snake, the weasel and the mouse

7. The table of contents of Volume 7 is as follows:

Snakes and crabsSnakes and eaglesQuacksThe screaming kiteFowler and cobraFowler, wild pigeon and pigeonFowler and storkFowler and doveHens and swallowsOld horsesHorses, cows, dogs and menHorses and soldiersTall trees and reedsWalnut treesCamels shitting in the riverRose and cockscombsCamels, elephants and monkeysDancing camelsMan and camelCrab and foxFox and lionFox and thornFlea and bullFlea and man

Two dung beetlesBeaverFlyAntCicada and foxCicada and antThe man playing the luteBird foraging for foodThe thief and the cockFrog in the pondThe cat and the cockThe peacock and the white craneThe peacock and the jackdawThe lion, the mouse and the foxThe lion and the eagleThe lion kingThe lion and the rabbitThe lion, Prometheus and the elephantThe lion and the wild boarThe mad lion and the deerThe lion, the fox and the deer

8. The table of contents of Volume 8 is as follows:

The lion and the frog The lion, the wolf and the fox The mosquito and the lion The vegetable grower The vegetable grower and the dog The two dogs The wolf and the dog The puppy and the frog The shepherd and the dog The pig and the dog The hyena The pig and the dog argue about production The thief and the dog The bitch and her puppy The domestic dog and the wolf The hound and the fox The dog and the butcher The hound and the dogs The crow and the dog

Snails and conchesThe rabbit and the foxThe dog and the foxThe wild boar and the foxThe piglet and the foxThe wolf, the fox and the monkeyThe lion and the shepherdThe donkey in a lion's skinThe donkey and the horseThe horse and the donkeyThe fly and the cart muleThe naughty donkeyThe donkey buyerThe wild donkey and the domestic donkeyThe wolf and the donkeyThe donkey and the muleThe donkey, the crow and the wolfThe donkeys prayed to ZeusThe sick donkey and the wolfThe wild donkey and the domestic donkeyThe arrogant wolfThe deer, the wolf and the sheepThe shepherd and the wolf cub

9. The table of contents of Volume 9 is as follows:

The shepherd and the wolfThe shepherd and the wolf cubThe wild ass and the wolfThe lamb and the wolfThe wolf doctorThe wolf and the dog at warThe wolf, the flock and the ramThe fortune tellerThe bees and the shepherdThe beekeeperThe monkThe young man and the butcherThe young prodigal and the swallowThe meat-eating childThe child and the crowThe child and the painted lionThe man and the katydidThe flea and the athleteThe mule and the robberTwo soldiers and the robberThe cobbler who became a doctorBrother and sisterThe crow and the sheep

The Swallow and the CrowThe Dove and the CrowThe Rook and the RavenThe Crow and the FoxThe Raven and HermesThe Grasshopper and the OwlThe Wasp and the SnakeThe Walker and the CrowThe Bat, the Thorn and the Water BirdThe Bat and the WeaselThe Jackdaw and the CrowThe Olive Tree and the Fig TreeWinter and SpringThe Robber and the Mulberry TreeThe Lark Buries His FatherThe Sparrow and the HareThe Parrot and the CatThe Swallow and the Bird and the Swan

10. The table of contents of Volume 10 is as follows:

The swan and its masterThe crested sparrowThe monkey and two menThe monkey and the camelThe monkey and the baby monkeyThe wolf and the dogThe donkey and the dog and the wolfThe sleeping dog and the wolfThe shepherd and the dogThe jackdaw and the foxThe jackdaw and the doveThe escaped jackdawThe well-fed wolf and the sheepThe shepherd and the sheepThe bull and the wild goatThe bull, the lion and the hunterThe mouse and the bullThe bull and the calfThe pedestrian and the true pedestrian and HermesThe pedestrian and the goddess of fortuneThe god of oaths

Prometheus and Man The Eagle, the Cat, and the Boar The Crow and the Snake War and Cruelty The River and Leather Walls and Nails The Earthworm and the Python The Thief and the Innkeeper The Archer and the Lion The Shipowner and the Boatman Man, Horse, and Colt Hunter and Rider The Boar, Horse, and Hunter Wasp, Partridge, and Peasant Pedestrian and Driftwood Sailor The Rich Man and the Leatherworker The Rich Man and the Weeper The Donkey and the Frog The Sick Man and the Doctor

Additional information:

Aesop's Fables

At the turn of the 3rd and 4th centuries BC, the Athenian philosopher Demetrius Phalereus compiled the first collection of Aesop's fables: Assemblies of Aesop's Tales. It is reported that the book contains about 200 early Aesop's fables. Unfortunately, the book has been lost.

In the 1st and 2nd centuries AD, Phaedrus and Babrius compiled Aesop's Fables in poetic form in Latin and Greek respectively, but they were not widely circulated.

In the early 14th century, Planudes, a monk and scholar in the Eastern Roman Empire, collected and sorted out the ancient Greek fable manuscripts that he had heard and discovered at that time, and compiled them into "Aesop's Fables". It was printed in 1479. There are 150 fables in the book. This is the first version of "Aesop's Fables" that we know now. Various versions in the following hundreds of years have developed from this version.

In 1484, William Caxton published the English translation of Aesop's Fables.

In the 19th century, George Fyler Townsend (1814-1900) published an English translation of Aesop's Fables. This is the most widely circulated English translation. Some scholars call this version the "Townsend version".

In 2009, World Book Company published English World Classics, and the Fairy Tales and Myths volume included Aesop's Fables, which is the Townsend edition. According to reports, after eliminating duplicates, a total of 312 fables were selected.

References:

The directory is as follows:

1. The table of contents of Volume 1 is as follows:

The Fox and the Grapes The Wolf and the Heron The Little Boy and the Scorpion The Fox and the Billy Goat Who Fell into the Well The Widow and the Hen The Vain Jackdaw The Little Goat and the Wolf Standing on the Roof The Mountain Shock Good and Evil The Old Hound The Ant and the Dung Beetle The Cock and the Jade The Fawn and His Father The Two Pockets The Eagle and the Fox The Horse and the Horseman The Farmer and the Snake The Fisherman and the God of the Forest The Fly and the Bee The Two Fighting Cocks The Mouse and the Frog

The dog with the meat in his mouthThe bull and the wheelbarrowThe wolf and the lambThe bear and the foxThe field mouse and the house mouseThe dog and the cockerel and the foxThe lion and the grateful mouseThe seagull and the kiteThe man who sells the idolThe ox and the frogThe trees and the thornsThe tortoise and the eagleThe muleThe tortoise and the rabbitThe cat and the chickenThe lying shepherdThe sick deerThe old woman and the wine bottleThe moon and her motherThe donkey and the cicadaThe fox and the woodcutterThe wolf and the lamb who fled to the temple

2. The table of contents of Volume 2 is as follows:

Thirsty dovesCrabs and crabsCamels and ZeusOne-eyed deerFriends and bearsDeer in the cattle penCharcoal-burner and cloth-fullerLion, donkey and foxDonkey and puppyWind and sunTree and axeRabbit and houndLion and farmer in loveTuna and dolphinWolf and sheepThe blind man and the little beastStomach and feetHercules and the rickshawdriverFox with a broken tailLampRabbit and frogThe lioness and the foxFisherman and pike

The Farmer and His Sons The Farmer and the Stork The Mole The Old Woman and the Doctor The Swallow and the Crow The Wolf and the Old Woman The Master and His Dog The Monkey and the Dolphin The Wounded Wolf and Sheep The Farmer and His Quarrelling Sons The Old Woman and the Sheep The Man and the Lion on His Way The Man Bitten by the Dog The Horse and the Deer The Birdcatcher and the Crested Sparrow The Dog with a Bell The Traveler and the Plane Tree The Shepherd and the Lost Bull Viper and the File The Reed and the Oak

3. The table of contents of Volume 3 is as follows:

Zeus and the godsThe woodcutter and HermesThe goose and the craneThe bee and ZeusThe lion and the donkey hunting togetherThe goat and the shepherdThe milkmaidThe cow and the butcherThe thief and his motherThe cat and the mouseThe sun marriedThe mosquito and the bullThe wounded eagleThe dog in the mangerThe mice in a meetingThe lion and the foxThe fox and the hedgehogThe goose that lays the golden eggsThe lion and the dolphinThe buglerThe nightingale and the kiteThe nightingale and the swallowThe visiting dog

The frog seeks the king. The white pine and the thorn. The lark and the bird. The fisherman who beats the water. The thief and the watchdog. The donkey and the farmer. The old man and the god of death. The doctor and the patient. The bird, the beast and the bat. The two pots. The cat and the sick chicken. The wolf and the goat, the camel and the Arab, the Arab and the camel, the wolf and the shepherd. The traveler and the axe. The donkey and the fox. The Athenian in debt. The lion and the wild donkey. The donkey and the donkey driver. The mouse and the weasel. The deer and the vine.

4. The table of contents of Volume 4 is as follows:

Fence and vineyardFox and maskFather and daughterHorse and donkeyOld lion and foxGoat and donkeyEagle and crowThirsty doveCow and bullBald warriorFox and craneDove and manShepherd and wild goatCastled man and seaGod of godDonkeyPiglet and sheepHound and hareChild and chestnutsKid and wolfFrogQuackAnt and doveDonkey in lion's skin

Aesop The little boy bathing in the shipyard The farmer and the dog The lion and the farmer The horse and the donkey The blacksmith and the puppy The ugly maid and Aphrodite The wolf and the lion The fisherman with the big fish and the small fish The child and the frog The cock and the pheasant The donkey, the cock and the lion The river and the donkey of the sea salt The lion and his three advisers The black man

The Fisherman and the Tuna The Fox and the Leopard The Monkey and the Fisherman The Eagle and the Dung Beetle The Gray-haired Man and His Lovers The She-Goat and the Grapevine The Sick Kite

5. The table of contents of Volume 5 is as follows:

The Child and the Ramie The Fisherman Who Caught Stones The Three Craftsmen The Donkey and His Shadow The Hungry Dog The Lion and the Bull The Kingfisher The Shepherd and the Sea Swallow and the Python The Mistress and the Maids The Miser The Hyena and the Fox The Fox by the River Maianthelos The Braggart The Wolf and the Horse The Old Lion The Bloated Fox

Hermes and the Sculptor The Astronomer The Miller and His Son The Man Arguing with the Donkey The Deer and the Lion in the Cave The Dolphin, the Whale and the Poplar The Deer and the Lion at the Fish Spring The Fox and the Crocodile The Fox and the Dog The Cowardly Soldier and the Crow The Husband and His Eccentric Wife The Farmer and the Snake that Killed His Son The Fox and the Kingly Monkey

The Fox and the Lion The Fox and the Caged Lion The Fox and the Monkey Arguing about Family History The Farmer and the Donkey The Man Who Still Wanted to Kill The Murderer The Farmer and the Goddess of Fortune The Cunning Man The Farmer and the Fox The Farmer and the Tree The Man in Distress The Man Who Found the Golden Lion

6. The table of contents of Volume 6 is as follows:

The Farmer and the Wolf The Trickster The Frog The Neighbor Man and Zeus Man and the Fox The Three Bulls and the Lion The Woman and the Alcoholic Husband The Witch The Timid Hunter and the Woodcutter The Canary and the Bat The Weasel and the God of Love The Weasel and the Rasp The Orator Diogenes and the Bald Man Diogenes the Traveler The Farmer and the Eagle The Oak Tree and Zeus The Woodcutter and the Oak Tree

Hermes and the God of the EarthHermes and TiresiasHermes and the CraftsmanHermes' Chariot and the ArabianEunuch and the PriestZeus and the FoxZeus and the ManZeus and ApolloZeus and the SnakeZeus and the GoodZeus and the TortoiseZeus as JudgeHercules and AthenaHercules and the God of WealthHeroes

Zeus and the monkey The philosopher, the ant and Hermes The statue of Hermes and the carpenter The peacock and the queen of heaven Hera The tree protected by the gods Two enemies Zeus and the angry snake The viper and the fox The viper and the water snake The kite and the snake The snake's tail and body The snake, the weasel and the mouse

7. The table of contents of Volume 7 is as follows:

Snakes and crabsSnakes and eaglesQuacksThe screaming kiteFowler and cobraFowler, wild pigeon and pigeonFowler and storkFowler and doveHens and swallowsOld horsesHorses, cows, dogs and menHorses and soldiersTall trees and reedsWalnut treesCamels shitting in the riverRose and cockscombsCamels, elephants and monkeysDancing camelsMan and camelCrab and foxFox and lionFox and thornFlea and bullFlea and man

Two dung beetlesBeaverFlyAntCicada and foxCicada and antThe man playing the luteBird foraging for foodThe thief and the cockFrog in the pondThe cat and the cockThe peacock and the white craneThe peacock and the jackdawThe lion, the mouse and the foxThe lion and the eagleThe lion kingThe lion and the rabbitThe lion, Prometheus and the elephantThe lion and the wild boarThe mad lion and the deerThe lion, the fox and the deer

8. The table of contents of Volume 8 is as follows:

The lion and the frogThe lion, the wolf and the foxThe mosquito and the lionThe vegetable growerThe vegetable grower and the dogTwo dogsWolf and dogPuppy and frogShepherd and dogPig and dogHyenaPig and dog arguing about productionThe thief and the dogThe bitch and her puppiesDog and wolfHound and foxDog and butcherHound and other dogsThe crow and the dog

Snails and conchesThe rabbit and the foxThe dog and the foxThe wild boar and the foxThe piglet and the foxThe wolf, the fox and the monkeyThe lion and the shepherdThe donkey in a lion's skinThe donkey and the horseThe horse and the donkeyThe fly and the cart muleThe naughty donkeyThe donkey buyerThe wild donkey and the domestic donkeyThe wolf and the donkeyThe donkey and the muleThe donkey, the crow and the wolfThe donkeys prayed to ZeusThe sick donkey and the wolfThe wild donkey and the domestic donkeyThe arrogant wolfThe deer, the wolf and the sheepThe shepherd and the wolf cub

9. The table of contents of Volume 9 is as follows:

The shepherd and the wolfThe shepherd and the wolf cubThe wild ass and the wolfThe lamb and the wolfThe wolf doctorThe wolf and the dog at warThe wolf, the flock and the ramThe fortune tellerThe bees and the shepherdThe beekeeperThe monkThe young man and the butcherThe young prodigal and the swallowThe meat-eating childThe child and the crowThe child and the painted lionThe man and the katydidThe flea and the athleteThe mule and the robberTwo soldiers and the robberThe cobbler who became a doctorBrother and sisterThe crow and the sheep

The Swallow and the CrowThe Dove and the CrowThe Rook and the RavenThe Crow and the FoxThe Raven and HermesThe Grasshopper and the OwlThe Wasp and the SnakeThe Walker and the CrowThe Bat, the Thorn and the Water BirdThe Bat and the WeaselThe Jackdaw and the CrowThe Olive Tree and the Fig TreeWinter and SpringThe Robber and the Mulberry TreeThe Lark Buries His FatherThe Sparrow and the HareThe Parrot and the CatThe Swallow and the Bird and the Swan

10. The table of contents of Volume 10 is as follows:

The swan and its masterThe crested sparrowThe monkey and two menThe monkey and the camelThe monkey and the baby monkeyThe wolf and the dogThe donkey and the dog and the wolfThe sleeping dog and the wolfThe shepherd and the dogThe jackdaw and the foxThe jackdaw and the doveThe escaped jackdawThe well-fed wolf and the sheepThe shepherd and the sheepThe bull and the wild goatThe bull, the lion and the hunterThe mouse and the bullThe bull and the calfThe pedestrian and the true pedestrian and HermesThe pedestrian and the goddess of fortuneThe god of oaths

Prometheus and Man The Eagle, the Cat, and the Boar The Crow and the Snake War and Cruelty The River and Leather Walls and Nails The Earthworm and the Python The Thief and the Innkeeper The Archer and the Lion The Shipowner and the Boatman Man, Horse, and Colt The Hunter and the Rider The Boar, the Horse, and the Hunter Wasp, Partridge, and the Peasant The Traveler and the Driftwood The Sailor The Rich Man and the Leatherworker The Rich Man and the Weeper The Donkey and the Frog The Sick Man and the Doctor



Introduction

Introduction to famous books

Fox Story Series

The Fox and the Grapes

The Fox and the Crow

The Fox and the Crane

Fox and Monkey

The Fox and the Wolf

The Fox and the Bird

Broken-tailed fox

The Fox and the Lion

The Fox and the Billy Goat

Cicada and Fox

The Fox and the Dog

Fox and Leopard

The Dog, the Cock and the Fox

Lion Story Series

The Lion and the Mosquito

Lions and Dolphins

Lion, Rabbit and Deer

The Lion and the Mouse

The Lion and the Bull

The Lion, the Sheep, the Wolf and the Fox

The Old Lion and the Fox

Lion and elephant

The Lion and the Frog

The Lion and the Farmer

The Lion, the Bear and the Fox

Lion and Boar

Lion, Zeus and Elephant

The Lion, the Mouse and the Fox

The prince and the painted lion

Wolf Story Series

The Wolf and the Lamb (I)

The Wolf and the Lamb (Part 2)

The Goat and the Wolf

Wolves and Sheep

The old wolf and the goat

Wolves and Sheep

Wolf and Heron

Wolf and dog fighting

The Wolf and the Crone

The Old Wolf and the Shepherd

The Wolf and the Child

Wolf, Fox and Monkey

Donkey Story Series

Donkeys and Mules

Donkey and Lion Skin

Wild Donkey and Wolf

Goats and donkeys

Wild and domestic donkeys

The Donkey and His Shadow

Donkey carrying salt

The Donkey and the Farmer

Donkey and Dog

Donkey and Horse

The Donkey, the Crow, and the Wolf

Buy a donkey

The Donkey and His Owners

The Donkey and the Donkey Husband

The Salt Merchant and His Donkey

The Donkey, the Cock and the Lion

Dog Story Series

Horses, Cows, Dogs, and People

Puppy and elephant

Blacksmith and Dog

Pig and dog

Dogs and wolves

Hound and Hare

Hungry Dog

Wolves and Dogs

Hound and Fox

Dog and Chef

Cat and Mouse Story Series

Chef and cat

Cat and Barracuda

pussy and cock

Mouse and Weasel

Vole and House Mouse

Tom and Jerry

Mouse and cat

Mouse meeting

Bird Story Series

Swallows and Pythons

Crows and Ravens

eagle

Geese and Cranes

Eagle and Lion

The Hawk and the Bee

The Eagle and the Farmer

The Chicken That Lays Golden Eggs

Birds, beasts and bats

The Ant and the Pigeon

Sparrow and Rabbit

Swans and geese

Character Story Series

The Farmer and the Snake

The Child and the Wolf

fortune teller

Hermes and the Sculptor

The Bandit and the Mulberry Tree

The Old Man and the Grim Reaper

Witch

murderer

Fisherman and Eel

Poor people and wallets

Sagittarius and Leo

Three craftsmen

A father and his sons

astronomer

Black person

The Bear and the Two Travelers

Brothers and sisters

Deceiving people

Fishermen

Other Stories

Flies and Honey

The Tortoise and the Hare

Expert Reading

Aesop's Fables about Experience

Reading notes

Reading Notes on Aesop's Fables

Reading Notes on Aesop's Fables

Reading Notes on Aesop's Fables

Look at the Borgia family

The public security is also okay. Oh, what's the matter? I also have the frontal lobe. It's over. It's over. Kovoz, the monkey is catching the moon, the enchantress's house, check the geographer Asia. Fight evil with evil. My words are sharp-tongued and have high blood pressure. Oh, my mom is okay.